The Line Up

*

- 9:00 AM – 11:30 AM – Arrive at Hotel / Registration opens at Hotel
- 11:00 AM – 12:00 PM Welcome Plenary
- 12:00 PM – Grab and Go Lunch
  ___________________________
- 9:00 AM – 11:30 AM – Llegada al hotel / Apertura de inscripciones en el hotel
- 11:00 AM – 12:00 PM Plenaria de bienvenida
- 12:00 PM – Comida para llevar
- 12:30 PM – 1:00 PM – Board buses and drive
- 1:00 PM – 4:00 PM – Community Site Visits
  - La Plazita Institute
  - SWOP - United Power in Numbers
  - Indian Pueblo Cultural Center
  - Black Leadership Council
  ___________________________
- 12:30 p. m. – 1:00 p. m. – Abordar los autobuses y traslado
- 1:00 p. m. – 4:00 p. m. – Visitas a centros comunitarios
  - La Plazita Institute
  - SWOP - United Power in Numbers
  - Indian Pueblo Cultural Center
  - Black Leadership Council
- 5:00 PM – 7:30 PM – Dinner and Local Panel at the hotel
  - Local Host Committee: challenges and opportunities organizing in Albuquerque, NM
    ______________________
    5:00PM – 7::30PM – Cena y panel local en el hotel Comité anfitrión local: desafíos y oportunidades de la organización en Albuquerque, Nuevo México

- 8:30 AM – 9:30 AM – Hotel Breakfast
- 9:00 AM – 10:30 AM – Plenary
  __________________________
- 8:30 AM – 9:30 AM – Desayuno en el hotel
  9:00 AM – 10:30 AM– Sesión plenaria
- 10:30 AM – 12:00 PM – Morning Breakout Sessions
  ___________________________
- 10:30 AM – 12:00 PM – Sesiones paralelas matutinas
- 12:00 PM – 2:00 PM – Lunch
  ___________________________
- 12:00 PM – 2:00 PM – Almuerzo
- 2:00 PM – 3:30 PM – Afternoon Breakout Session 1
- 3:30 PM – 5:00 PM – Afternoon Breakout Session 2
  __________________________
- 2:00 PM – 3:30 PM – Sesión paralela de la tarde 1
  3:30 PM. – 5:00 PM– Sesión paralela de la tarde 2
- 6:30 PM – 7:30 PM – Dinner at Hotel Ballroom
- 7:30 PM – TBD Cultural Night and Dancing
  ___________________________
- 6:30 PM – 7:30 PM – Cena en el salón de baile del hotel
  7:30 PM – Hora por confirmar – Noche cultural y baile

- 9:00 AM – 11:30 AM -Morning Plenary and Futuring
- 11:30 AM – 12:30 PM-Box/Take To Go Lunches
  ___________________________
- 9:00 AM – 11:30 AM – Sesión plenaria matutina y prospectiva
  11:30 AM – 12:30 PM – Almuerzos en caja / para llevar
- 11:30 AM – 12:30 PM-Box/Take To Go Lunches
  ___________________________
- 11:30 AM – 12:30 PM – Almuerzos para llevar